Papas y Frijoles
Cuentitos y Poemas para honrar a mi cultura
Potatoes and Beans
Short Stories and Poems to Honor My Culture
Joanna Vidaurre-Trujillo
Purchase
About the book
This collection of poems and short stories is presented to the reader in the traditional northern New Mexico Spanish of my youth. The language, which is in fact a dying dialect, is simple, comprehensible and unadorned. Each poem and short story is a depiction of a particular moment, either real or imagined, of a distant past. The subject matters are diverse. They cover family, friendship, challenges, faith, wisdom of experience, strong work ethic, women with gumption, self-sufficiency and survival, birth, marriage, death and the deep-rooted belief, brujería, witchcraft.
About the author
Joanna Vidaurre-Trujillo was born in Embudo, New Mexico, and raised in the Cuchilla Pelada in the upper end of Llano de San Juan Nepomuceno, a small agricultural village situated thirty miles south of Taos, New Mexico. As the daughter of a native northern New Mexican mother and a Mexican father, she proudly embraces her mixed racial heritage. Joanna is a graduate of Peñasco High School. Years later, as a non-traditional student, she graduated magna cum laude with a Bachelor of Arts in Education and a Master’s degree in Guidance and Counseling from New Mexico Highlands University. After years of service in the public schools, she is happily retired and concurrently working on another collection of stories based on her late mother’s memories of times gone by. Joanna is committed to writing to preserve the dying dialect of her beloved Llano de San Juan Nepomuceno. You can contact her with questions, comments, constructive criticism, suggestions or mitote at: lacuchillapelada54@gmail.com.
Cuentitos y Poemas para honrar a mi cultura
Potatoes and Beans
Short Stories and Poems to Honor My Culture
Joanna Vidaurre-Trujillo
Purchase
About the book
This collection of poems and short stories is presented to the reader in the traditional northern New Mexico Spanish of my youth. The language, which is in fact a dying dialect, is simple, comprehensible and unadorned. Each poem and short story is a depiction of a particular moment, either real or imagined, of a distant past. The subject matters are diverse. They cover family, friendship, challenges, faith, wisdom of experience, strong work ethic, women with gumption, self-sufficiency and survival, birth, marriage, death and the deep-rooted belief, brujería, witchcraft.
About the author
Joanna Vidaurre-Trujillo was born in Embudo, New Mexico, and raised in the Cuchilla Pelada in the upper end of Llano de San Juan Nepomuceno, a small agricultural village situated thirty miles south of Taos, New Mexico. As the daughter of a native northern New Mexican mother and a Mexican father, she proudly embraces her mixed racial heritage. Joanna is a graduate of Peñasco High School. Years later, as a non-traditional student, she graduated magna cum laude with a Bachelor of Arts in Education and a Master’s degree in Guidance and Counseling from New Mexico Highlands University. After years of service in the public schools, she is happily retired and concurrently working on another collection of stories based on her late mother’s memories of times gone by. Joanna is committed to writing to preserve the dying dialect of her beloved Llano de San Juan Nepomuceno. You can contact her with questions, comments, constructive criticism, suggestions or mitote at: lacuchillapelada54@gmail.com.
